Dit komt door het fenomeen van translocatie van bacteriën van de darm naar de vagina. De bacteriën die urineweginfecties veroorzaken, komen vaak uit de darm. De anatomische nabijheid van beide gebieden bevordert de overdracht van bacteriën van de ene omgeving naar de andere. Door translocatie via het darmslijmvlies kunnen bacteriën daadwerkelijk de urinewegen bereiken en koloniseren. Een gezonde darmflora heeft daarom invloed op de vrouwelijke intieme omgeving en de vaginale flora.